Halos mandatory ang paglalakbay dala ang iyong mobile phone sa iyong bulsa: mga mapa, reserbasyon, pagsasalin, kamera, tiket… Ngunit kung hindi ka maghahanda nang maayos, Mas madali pala ang pag-uwi mula sa isang biyahe na may napakataas na bayarin sa mobile phone kaysa sa inaakala mo.Ang problema ay halos palaging tinatawag na roaming o paggala ng data.
Bago sumakay ng eroplano, sulit na maglaan ng limang minuto para tingnan ang iyong Android device. I-configure nang maayos ang roaming, alamin ang mga limitasyon ng iyong plano, at isaalang-alang ang mga alternatibo tulad ng eSIM o mga prepaid SIM Maaari itong gumawa ng pagkakaiba sa pagitan ng paglalakbay na may kapayapaan ng isip o pagkabigla pagdating ng bayarin.
Ano ang roaming at ano ang ibig sabihin ng data roaming?
Kapag umalis ka sa iyong bansa, mawawalan ng direktang saklaw ang iyong mobile phone mula sa iyong operator at kumokonekta sa mga network ng ibang mga operator na may kasunduan ang iyong kumpanya. Ito ay tinatawag na... Roaming: ang iyong linya ay "naglalakbay" sa network ng ibang dayuhang operator para patuloy kang makatawag, maka-browse, at makagamit ng mga app.
Sa pagsasagawa, salamat sa roaming, magagawa mo gamitin ang iyong parehong SIM o eSIM sa labas ng iyong bansa nang hindi binabago ang iyong numero, basta't sakop ang destinasyon at naka-activate ang serbisyo sa iyong linya at sa sarili mong telepono.
Mahalagang maunawaan na ang roaming bilang isang serbisyong ibinibigay ng operator ay isang bagay, at ang opsyon sa iyong mobile phone ay isa pang bagay: Ang data roaming ay ang setting ng telepono na nagbibigay-daan sa Android na gumamit ng mobile data kapag nakakonekta ka sa isang dayuhang network.Kung hindi pinagana ang opsyong ito, kahit na naka-activate ang roaming ng iyong carrier, hindi gagamit ng data sa ibang bansa ang iyong mobile phone.
Mahalaga rin na huwag malito ang mga konsepto: Ang roaming ay hindi katulad ng mga internasyonal na tawagAng roaming ay ang paggamit ng iyong plano kapag ikaw ay nasa ibang bansa; ang mga internasyonal na tawag ay ang mga ginagawa mo mula sa iyong bansa patungo sa mga numero sa ibang bansa, kahit na hindi ka pa lumipat.
Paggala-gala sa European Union at mga lugar kung saan "parang nasa bahay ka lang"
Simula noong 2017, binago ng mga regulasyon sa Europa ang tanawin: Sa loob ng European Union at ng European Economic Area, maaari mong gamitin ang iyong taripa na parang nasa iyong sariling bansa ka pa rin.Kasama rito ang mobile data, mga tawag at SMS, na walang karagdagang bayad sa direktang roaming sa karamihan ng mga plano.
Ang mga bansang sakop ng regulasyong ito ay Ang 27 estadong miyembro ng EU kasama ang Iceland, Liechtenstein at NorwaySa praktikal na termino, kung ang iyong linya ay mula sa isang bansang Europeo at ikaw ay naglalakbay, halimbawa, mula Espanya patungong France o Italya, maaari kang mag-browse, tumawag at magpadala ng SMS gamit ang iyong normal na rate, bagama't kadalasan ay mayroong patakaran sa patas na paggamit.
Ang patakarang ito sa patas na paggamit ay nangangahulugan na Maaaring magtakda ang iyong operator ng mga limitasyon sa mga gigabyte na maaari mong gastusin habang naka-roaming sa EU.Kung lalampas ka sa limitasyong iyon, maaaring may ilalapat na maliit na surcharge sa bawat karagdagang GB, bagama't sa pangkalahatan ay mas mura ito kaysa sa roaming sa labas ng Europa.
Sa loob ng sonang "Roaming 1" na ito, karaniwang kinabibilangan ng mga operator sa Europa ang mga bansang tulad ng Alemanya, Pransya, Italya, Portugal, Netherlands, Belgium, Greece, Ireland, Austria, Sweden, Denmark, Poland, Czech Republic, Hungary, Romania, Bulgaria, Slovakia, Slovenia, Croatia, Estonia, Latvia, Lithuania, Malta, Luxembourg, Finland, Norway, Iceland at LiechtensteinBukod sa iba pa. Sa maraming listahan, makikita mo rin ang United Kingdom na kasama para sa mga customer na may mga taripa na nagpapanatili dito bilang zone 1.
Bagama't "libre" ang serbisyo sa lugar na ito, Maipapayo pa rin na repasuhin ang mga partikular na tuntunin at kundisyon kasama ang iyong kumpanya.Ang ilang may diskwento o napakamurang plano ay maaaring may mga limitasyon sa paggamit sa labas ng bansang pinagmulan.
Paggala sa labas ng EU: bakit napupunta rito ang mga pangamba
Kapag umalis ka sa "komportableng" European zone, ang mga patakaran ay ganap na magbabago. Sa labas ng EU, ang roaming ay karaniwang may napakataas na rate bawat MB, GB o minuto ng tawagAt dito tumataas nang husto ang mga bayarin kung wala kang natitipid bago bumiyahe.
Ang malalaking operator tulad ng Movistar, Orange, Vodafone o Yoigo ay nag-oorganisa ng mundo sa ilang roaming zone: Isang sona para sa mga kalapit na bansa o iyong mga may espesyal na kasunduan, isa pa para sa mga destinasyong may pang-araw-araw na pass, at ang panghuli para sa "iba pang bahagi ng mundo" na may napakataas na presyo.Ang mga bansang tulad ng Estados Unidos, Mexico, Chile, o Argentina ay karaniwang may mga partikular na pang-araw-araw na rate o bonus.
Halimbawa, karaniwan nang matagpuan ang mga pang-araw-araw na data bundle na may takdang halaga (tulad ng €6-9 bawat araw para sa 1-2 GB) Sa ilang mga bansa, ang paggamit ng data ay sinisingil sa napakamahal na presyo, habang sa iba naman, ang data ay sinisingil kada megabyte. Sa mga lugar na itinuturing na "premium" (ilang bansa, cruise, o eroplano), ang mga singil ay maaaring maging lubhang mataas, at ang isang maikling sesyon ng pag-browse ay maaaring umabot ng sampu-sampung euro.
Nag-aaplay din ang ilang operator isang buwanang limitasyon sa paggastos sa data roaming (halimbawa, humigit-kumulang €60). Kapag naabot mo na ang limitasyong ito, awtomatiko nilang isususpinde ang iyong koneksyon sa data roaming para hindi ka na patuloy na makaipon ng mga singil, bagama't maaari mo itong i-reactivate nang manu-mano kung pahihintulutan mo ito.
Sa madaling salita, sa labas ng Europa Hindi ipinapayong huwag i-check ang roaming nang hindi muna kinokonsulta ang iyong tariff at pricing zones.Ang ilang minutong ginugugol sa pagba-browse sa social media o pag-upload ng mga larawan sa isang mamahaling bansa ay maaaring makasira sa iyong badyet sa paglalakbay.
Paano paganahin o huwag paganahin ang data roaming sa Android

Sa Android, ang pangunahing opsyon ay nasa Mga Setting. Bagama't maaaring mag-iba ang eksaktong pangalan depende sa brand (Samsung, Xiaomi, Huawei, Oppo, atbp.), ang landas ay karaniwang halos magkapareho. Ang ideya ay i-access ang mga setting ng mobile network at paganahin o huwag paganahin ang opsyong data roaming..
Ang mga pinakakaraniwang hakbang ay ang mga ito (Maaaring mag-iba ang mga ito depende sa layer ng pagpapasadya):
- Buksan ang app setting mula sa iyong Android mobile.
- Ipasok ang seksyon "Mga Network at ang Internet", “Mga Koneksyon” o katulad.
- Pag-access sa "Mga SIM card at mga mobile network" o “Network ng Mobile”.
- Piliin ang SIM card na gagamitin mo sa biyahe (kung mayroon kang dalawa: dalawahang SIM at eSIM).
- Hanapin ang pagpipilian "Pag-roaming ng data" o "Pag-roaming ng data".
- I-activate ito kung gusto mong gumamit ng mobile data sa mga banyagang network, o i-deactivate ito kung mas gusto mong maiwasan ang anumang trapiko ng data sa labas ng iyong bansa.
Sa ilang modelo, makakakita ka rin ng magkakahiwalay na opsyon para sa roaming ng boses at SMSKung mayroon, maaari mong isaayos nang hiwalay kung papayagan ang mga tawag at mensahe kapag wala ka.
Kung gumagamit ka ng a virtual mobile operator (MVNO) Kung umuupa ka ng network ng ibang kumpanya, maaaring kailanganin nilang paganahin ang data roaming kahit sa sarili mong bansa para gumana nang tama ang koneksyon. Sa ganitong kaso, Walang karagdagang bayad habang nasa loob ka ng iyong teritoryoPero kailangan mong tandaan na suriin ang setting na ito bago ka pumunta sa ibang bansa.
Kailan mainam na i-activate ang roaming at kailan mas mainam na i-deactivate ito?
Bago hawakan ang anumang bagay sa iyong Android, ang unang dapat gawin ay i-access ang website o app ng iyong carrier at Tingnan kung aling mga roaming zone ang kasama at kung magkano ang halaga ng data sa iyong destinasyonMula roon, mayroon kang dalawang magkaibang sitwasyon.
Kung ang bansang iyong pupuntahan ay nasa loob ng iyong included zone (halimbawa, ang EU para sa karamihan ng mga pamasahe sa Europa), Maaari mong iwanang naka-enable ang data roaming nang may kapanatagan ng loob.Patuloy mong gagamitin ang iyong karaniwang data allowance nang may mga limitasyong itinakda ng patakaran sa patas na paggamit.
Gayunpaman, kung ang destinasyon ay hindi sakop, o ang mga presyo bawat MB ay napakataas, ang pinakamakatwirang gawin ay I-deactivate ang data roaming bago bumiyahe, kapwa sa iyong mobile phone at sa customer area ng iyong operator.Maaari ka ring humiling na harangan ang roaming service upang maiwasan ang mga hindi awtorisadong koneksyon.
Kung naglalakbay ka sa isang mamahaling bansa na may mga singil sa roaming at gusto mong maging ligtas, isang matinding ngunit epektibong opsyon ay Alisin ang pisikal na SIM card pagdating at gamitin lamang ang WiFi.Bilang kahalili, maaari kang gumamit ng eSIM o lokal na SIM. Inaalis nito ang anumang panganib na magkaroon ng trapiko ng data sa background ang iyong telepono nang hindi mo nalalaman.
Para sa mga nangangailangan lamang ng kanilang mobile phone para sa pagtanggap ng mahahalagang tawag o mga mensaheng SMS na may beripikasyon, maaari itong maging kapaki-pakinabang. I-activate ang pagpapasa ng tawag sa voicemail o answering machine kapag sila ay nasa ibang bansa. Sa ganitong paraan, maiiwasan nila ang mga hindi gustong tawag at mas makontrol ang mga potensyal na gastos.
Ano ang mangyayari kung hindi mo na-activate ang roaming?
Kung maglalakbay ka sa ibang bansa at ang serbisyo ng roaming ay hindi pinagana sa iyong linya, Hindi papayagan ng iyong carrier na mairehistro ang SIM sa mga dayuhang network para sa data o mga tawagDepende sa partikular na configuration, maaaring mangyari ang mga sumusunod:
- Hindi mo kaya gumamit ng mobile data talagang hindi sa labas ng iyong bansa.
- May problema ka sa tumawag o tumanggap ng mga tawag at SMS kung hinaharangan ng operator ang lahat ng roaming.
- Tanging ang bahaging voice/SMS lang ang gagana, pero hindi ang bahaging data, kung ganoon ang pagkaka-configure ng kumpanya.
Maraming operator ang pinapanatiling hindi pinagana ang serbisyo ng roaming bilang default bilang isang hakbang sa seguridad, kaya't Huwag kang makatanggap ng malaking singil kung maglalakbay ka nang hindi alam kung paano ito gumagana.Kaya naman hinihiling nila sa iyo na makipag-ugnayan sa customer service o i-activate ang opsyon mismo mula sa app o customer area kapag pupunta ka sa ibang bansa.
Kung gusto mong tingnan kung naka-activate ang roaming sa iyong linya, ang pinaka-maaasahang paraan ay Direktang makipag-ugnayan sa iyong provider o tingnan ang seksyon ng roaming sa kanilang opisyal na app.Maaari mo ring tingnan ang mga kondisyon at presyo sa bansang iyong pupuntahan.
Mga panganib ng mga tawag, SMS at data habang naka-roaming
Ang pinakahalatang panganib sa ibang bansa ay ang mobile data, lalo na sa labas ng EU, dahil Ang bawat MB o GB ay sinisingil sa mas mataas na presyo kaysa sa iyong bansa.Mga app na awtomatikong nag-a-update, mga cloud backup, mga video sa social media, mga online na mapa… lahat ng iyon ay magkakasama.
Pero hindi lang tayo dapat magpokus sa datos. Ang mga tawag sa boses at mga mensaheng SMS ay maaari ring magdulot ng malalaking dagdag na bayad. Kung ikaw ay nasa isang lugar na hindi sakop ng iyong plano, madaling makalimutan at mabilis na tumawag o magpadala ng text message na iniisip, "Hindi naman masama kung ikaw ang pipiliin."
Bukod pa rito, sa ilang mga bansa at mga taripa, Ang pagsagot sa tawag na natanggap mo habang nasa ibang bansa ay may kasamang gastos Maaaring hatiin ang bayad sa pagitan ng tumatawag at ng tatanggap, o maaaring singilin nang buo sa tumatawag mula sa iyong bansa. Mahalagang suriin kung paano ito pinangangasiwaan ng iyong carrier.
Para sa lahat ng mga kadahilanang ito, kung ikaw ay nasa isang mamahaling destinasyon sa roaming, mainam na limitahan ang mga tradisyonal na komunikasyon hangga't maaari at Gumamit ng mga messaging app (WhatsApp, Telegram, Signal, atbp.) gamit ang WiFi para makipag-usap at magpadala ng mga mensahe nang walang karagdagang bayad.
Pag-roaming ng data at carrier: mga karaniwang halimbawa
Ang bawat operator ay may sariling katalogo ng mga zone at bonus, ngunit sa pangkalahatan ay sinusunod nila ang isang katulad na pattern: Sona ng EU (walang surcharge), sona na may pang-araw-araw o lingguhang pass, at iba pang bahagi ng mundo na may mga presyo bawat MB.
Sa Espanya, halimbawa, ang mga operator tulad ng Vodafone, Orange, Movistar o Yoigo ay nagpapaalam sa iyo sa pamamagitan ng SMS kapag tumawid ka sa hangganan: Makakatanggap ka ng mensahe na may mga naaangkop na rate at, kung minsan, mga link papunta sa mga roaming calculator. kung saan maaari mong tantyahin ang gastos batay sa kung ano ang plano mong gamitin.
Nag-aalok ang ilang mga operator mga limitasyon sa paggastos sa awtomatikong data roamingKaya, kapag umabot ka na sa isang tiyak na halaga (halimbawa, €60,50), puputulin nila ang koneksyon hanggang sa tahasan mong ibigay ang utos na magpatuloy. Ito ay isang uri ng "airbag" para sa iyong bayarin.
Karaniwan din na mayroong mga partikular na bono para sa ilang partikular na bansaAng isang tipikal na halimbawa ay ang pang-araw-araw na data pass para sa Estados Unidos, Mexico o Andorra, na may takdang dami ng data bawat araw kapalit ng isang takdang presyo, na mas kontrolado kaysa sa pagbabayad para sa mga indibidwal na MB.
Kung gumagamit ka ng MVNO (Mobile Virtual Network Operator) tulad ng ilang murang brand, maaaring Kasama ang EU roaming, ngunit may mas mababang limitasyon sa data o walang benepisyo sa mga bansang hindi kabilang sa EuropaSuriing mabuti ang maliliit na letra sa mga kasong ito.
Paano mabawasan ang paggamit ng mobile data habang naglalakbay
Kahit na gagamit ka ng roaming nang may kaunting kontrol, gugustuhin mong bawasan ang iyong paggamit ng data upang mapalawak ang iyong data allowance at mabawasan ang mga gastos. Ang Android at ang mga app mismo ay nag-aalok ng ilang mga tool para dito, at sulit na gamitin ang mga ito. Mahalaga ang pagsubaybay sa paggamit ng mapagkukunan ng bawat aplikasyon at paglimita sa mga pinakamadalas kumokonsumo nito.Para sa iba pang mga ideya, tingnan ang mga ito Mga tip at trick para mabawasan ang paggamit ng data.
Ang unang dapat gawin ay subaybayan ang iyong paggamit ng data sa pamamagitan ng mga setting ng iyong mobile: sa seksyon ng mobile data makikita mo Ilang GB na ang nagamit mo sa panahong ito at aling mga app ang gumagamit ng halos lahat nito?Doon mismo, maraming Android device ang nagbibigay-daan sa iyong magtakda ng mga alerto at limitasyon.
Isinasaisip ang mga estadistikang iyon, maaari kang gumawa ng mga desisyon tulad ng Limitahan ang background data sa mga app na hindi mo kailangang palaging i-updateo pansamantalang i-uninstall ang mga alam mong nakakadagdag sa konsumo (halimbawa, ilang video app).
Ang isa pang mahalagang hakbang ay, hangga't maaari, Mag-download ng nilalaman bago umalis ng bahay o sa iyong hotel gamit ang WiFiMga offline na mapa ng lungsod, mga playlist ng musika, mga serye sa TV o pelikula, mga dokumento sa trabaho, atbp. Sa ganitong paraan, maiiwasan mo ang paghahanap ng data sa gitna ng kalye.
Panghuli, tingnan ang iyong mga setting ng awtomatikong pag-backup ng larawan at video (Google Photos, Drive, atbp.), dahil Kung ia-upload mo ang mga ito gamit ang mobile data habang naka-roaming, maaari nitong dagdagan ang iyong konsumo sa loob lamang ng ilang oras.Ang pinakamagandang opsyon ay itakda ang mga ito na mag-upload lamang sa pamamagitan ng WiFi.
Mga tip at trick sa Android para mas mahusay na makontrol ang iyong data
Bukod sa pangkalahatang seksyon ng mobile data, maraming Android device ang nagbibigay-daan sa iyong i-activate ang isang mode ng pag-save ng dataKapag naka-enable ito, nililimitahan ng system ang access sa background network, at tanging ang mga app na tahasan mong pinili ang makakagamit ng data nang walang mga paghihigpit.
Maaari mo ring i-configure mga alerto ng mamimiliHalimbawa, maaaring abisuhan ka ng iyong telepono kapag nagamit mo na ang 18 GB na 20 GB na data allowance. Sa ilang modelo, maaari mo ring... harangan ang data kapag naabot na ang pinakamataas na limitasyon para maiwasan ang pagdaan nang hindi namamalayan.
Tandaan din na patayin ang Awtomatikong i-update ang mga Google Play app gamit ang mobile dataI-configure ito para mag-update lang kapag available ang WiFi, para hindi mo masayang ang mga gigabyte sa mga update na puwedeng maghintay hanggang gabi sa hotel.
Isa pang kapaki-pakinabang na detalye ay ang pilitin ito, kung pinapayagan ito ng iyong telepono, Awtomatikong paghahanap sa network at awtomatikong pagpili ng networkSa ganitong paraan, kumokonekta ang telepono sa network na may pinakamahusay na saklaw kumpara sa mga may kasunduan sa iyong operator, nang hindi mo na kailangang manu-manong lumipat sa pagitan nila.
At kung gugugol ka ng ilang oras nang hindi kinakailangang makatanggap ng mga tawag o text, halimbawa sa isang mahabang flight na may layover, buhayin ang mode ng eroplano At ang paggamit lamang ng WiFi sa paliparan o eroplano kapag available ay isang simpleng paraan upang matiyak na walang makakakonekta sa pamamagitan ng mobile data.
Mga alternatibo sa tradisyonal na roaming: eSIM, prepaid SIM at WiFi
Maginhawa ang roaming gamit ang iyong karaniwang operator, ngunit hindi ito palaging ang pinakamura o pinaka-flexible na opsyon. Parami nang parami ang mga manlalakbay na pumipili ng Gumamit nang direkta sa mga internasyonal na SIM o eSIM card, Pocket WiFi, o mga libreng WiFi network. para mabawasan ang gastos ng koneksyon.
Isa sa mga pinakasikat na opsyon ngayon ay ang eSIM o mga virtual na SIM Para sa mga manlalakbay: bibili ka ng plano online, makakatanggap ng QR code, ia-activate ito mula sa Mga Setting sa iyong Android at mayroon ka nang data sa iyong destinasyon nang hindi kinakailangang pisikal na palitan ang iyong card.
Mayroon ding Mga pisikal na internasyonal na prepaid SIM card Maaari mo itong bilhin online o pagdating sa bansa, na may mga data plan na partikular sa lugar na iyong binibisita. Mainam ang mga ito kung ang iyong telepono ay hindi tugma sa eSIM o kung mas gusto mong ipagpatuloy ang paggamit ng iyong pangunahing SIM para lamang sa mga tawag at pag-verify ng account.
Ang isa pang kahalili ay Mga pocket WiFi o pocket routerIto ay maliliit na device na inuupahan mo para sa iyong biyahe na lumilikha ng portable na Wi-Fi network na kinokonekta ng iyong mga device. Kapaki-pakinabang ang mga ito para sa mga grupo o pamilya, bagama't maaari itong magastos at kadalasang may kasamang mga multa kung mawala o masira.
Panghuli, ang klasiko: Samantalahin ang mga libreng WiFi network sa mga hotel, cafe, paliparan, aklatan, at mga pampublikong lugarIto ang pinakamurang opsyon, ngunit ito rin ang hindi gaanong ligtas; may mga panganib ang pagkonekta sa mga bukas na network, kaya ipinapayong gumamit ng VPN at iwasan ang paglalagay ng sensitibong data sa mga website o app habang nasa isang hindi maaasahang Wi-Fi network.
Mga mabilisang tip bago, habang, at pagkatapos ng iyong biyahe
Ang mahusay na paggamit ng iyong mobile phone sa ibang bansa ay nagsisimula bago mo iimpake ang iyong maleta. Planuhin kung paano ka kokonekta at kung ano ang papayagan mong gawin ng iyong Android kapag nasa labas ka Kasinghalaga ito ng pagsuri sa iyong pasaporte.
- Bago umalis, Sumangguni sa iyong operator kung kasama ang iyong destinasyon sa roaming zone o kung may mga karagdagang singil..
- Magpasya kung gagamitin mo roaming, eSIM/lokal na SIM o WiFi lamang depende sa haba ng biyahe at kung paano mo balak gamitin ang mobile phone.
- Pagdidiskarga Mga offline na mapa, tagasalin, gabay, at iba pang nilalaman na maaaring kailanganin mo nang walang koneksyon sa internet..
- Suriin ang iyong Android mga setting ng roaming, pag-save ng data, at mga awtomatikong pag-update ng app.
Makakatulong na magkaroon ng ilang mga gawi habang naglalakbay: Subaybayan ang iyong paggamit ng data kada ilang arawGumamit lamang ng mga tawag at video call kapag mayroon kang stable na WiFi at mas piliin ang mga text message o voice note, na mas kaunti ang konsumo.
Kung ikaw ay nasa isang bansang may magastos na roaming at kailangang kumonekta paminsan-minsan, maaari mong I-activate ang data roaming sa loob lamang ng ilang minuto upang maisagawa ang isang partikular na gawain. (halimbawa, pagbubukas ng QR code, pagsuri ng reserbasyon o pag-order ng taxi) at pagkatapos ay i-deactivate itong muli pagkatapos.
Pag-uwi mo, magandang ideya 'yan Tingnan ang iyong bayarin o mga detalye ng paggamit mula sa iyong operator. Kung sakaling may mapansin kang anumang karagdagang singil na hindi tugma sa iyong inaasahan. Mas madali kang makakapaghain ng reklamo kung sakaling may pagkakamali kung mas maaga mong susuriin.
Hindi na sakit ng ulo ang paghahanda ng iyong Android device para sa paglalakbay sa ibang bansa: Alamin kung paano gumagana ang roaming, maayos na i-configure ang data roaming, subaybayan ang paggamit ng data, at samantalahin ang mga opsyon tulad ng eSIM o WiFi Papayagan ka nitong patuloy na gamitin ang iyong mobile phone bilang iyong pinakamahusay na kakampi sa biyahe nang hindi nagiging pinakamasamang bahagi ng pakikipagsapalaran ang singil.